Bad Tölz (dpa) - Am Fuße der Alpen erlebte der Sprinter Erik Zabel seinen großen Tag. Im Ziel der 4. Etappe durfte sich der 36-jährige Berliner nach 203 Kilometern von Heidenheim nach Bad Tölz das Gelbe Trikot als Bester der Gesamtwertung der Deutschland-Tour überstreifen.Die Grundlage dafür schuf sich der Radprofi im Verlauf der 4. und 5. Etappe in den Zwischensprints. Das vierte Teilstück beendete Zabel in Schweinfurt mit nur noch 5/100 Sekunden hinter dem bisherigen Spitzenreiter Waldimir Gusew. Tags darauf löste der Milram-Kapitän den Russen dann ab, nachdem sich Zabel mit einem zweiten und einem dritten Platz bei den Sprints um Bonifikationen drei Sekunden geholt hatte.«Gelb steht mir auch», sagte Zabel, der in seiner Karriere sechs Mal das Grüne Trikot des Punktbesten der Tour de ... [weiter]

05.08.2006: 4. Etappe

Heidenheim - Bad Tölz, 203,0 km

  1. Graeme Brown (Aus, Rabobank)              4.34.38
  2. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)
  3. Erik Zabel (Ger, Team Milram)
  4. Mark Renshaw (Aus, Credit Agricole)
  5. Volodymyr Bileka (Ukr, Discovery Channel)
  6. Davide Rebellin (Ita, Gerolsteiner)
  7. Manuele Mori (Ita, Saunier Duval)
  8. Francesco Failli (Ita, Liquigas)
  9. Roy Sentjens (Bel, Rabobank)
 10. Danilo Napolitano (Ita, Lampre)
   :
 18. Steffen Radochla (Ger, Team Wiesenhof Akud)
 21. Harald Morscher (Aut, Team Vorarlberg)
 26. Jens Voigt (Ger, Team CSC)
 28. Georg Totschnig (Aut, Gerolsteiner)
 39. Gerhard Trampusch (Aut, Team Wiesenhof Akud)
 40. Linus Gerdemann (Ger, T-Mobile Team)
 48. Alexandre Vinokourov (Kaz, Astana Team)
 49. Sven Teutenberg (Ger, Team Vorarlberg)
 64. Patrik Sinkewitz (Ger, T-Mobile Team)
 65. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)
 66. Gerrit Glomser (Aut, Team Vorarlberg)
 69. Stephan Schreck (Ger, T-Mobile Team)
 71. Werner Riebenbauer (Aut, Team Vorarlberg)
 75. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)
 78. Daniel Becke (Ger, Team Milram)
 84. Sebastian Lang (Ger, Gerolsteiner)
 94. Grischa Niermann (Ger, Rabobank)
112. Torsten Schmidt (Ger, Team Wiesenhof Akud)
113. Tim Klinger (Ger, Team Wiesenhof Akud)
117. Christian Müller (Ger, Team CSC)
130. Christian Knees (Ger, Team Milram)
136. Patrick Riedesser (Aut, Team Vorarlberg)
140. Sebastian Siedler (Ger, Team Milram)
144. Robert Retschke (Ger, Team Wiesenhof Akud)
148. Andreas Matzbacher (Aut, Team Vorarlberg)
152. Ralf Grabsch (Ger, Team Milram)              0.57
158. Enrico Poitschke (Ger, Team Milram)          1.10
162. Ronny Scholz (Ger, Gerolsteiner)             1.10
166. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud)     1.10
167. Marcel Sieberg (Ger, Team Wiesenhof Akud)    1.51
170. Björn Schröder (Ger, Team Milram)            3.25

Gesamtwertung

  1. Erik Zabel (Ger, Team Milram)            18.43.10
  2. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel)      0.07
  3. Linus Gerdemann (Ger, T-Mobile Team)         0.08
  4. Davide Rebellin (Ita, Gerolsteiner)          0.14
  5. Inigo Cuesta Lopez De Castro (Esp, Team CSC) 0.17
  6. Jens Voigt (Ger, Team CSC)                   0.18
  7. Alexandre Vinokourov (Kaz, Astana Team)      0.18
  8. Nick Nuyens (Bel, Quick Step)                0.20
  9. Evgeni Petrov (Rus, Lampre)                  0.21
 10. Assan Bazayev (Kaz, Astana Team)             0.24
   :
 11. Gerhard Trampusch (Aut, Team Wiesenhof Akud) 0.24
 13. Patrik Sinkewitz (Ger, T-Mobile Team)        0.28
 19. Georg Totschnig (Aut, Gerolsteiner)          0.36
 24. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)          0.49
 30. Sebastian Lang (Ger, Gerolsteiner)           0.57
 40. Christian Knees (Ger, Team Milram)           1.15
 44. Sebastian Siedler (Ger, Team Milram)         1.20
 58. Grischa Niermann (Ger, Rabobank)             1.27
 65. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)        1.30
 70. Gerrit Glomser (Aut, Team Vorarlberg)        1.34
 71. Robert Retschke (Ger, Team Wiesenhof Akud)   1.34
 78. Stephan Schreck (Ger, T-Mobile Team)         1.42
 82. Harald Morscher (Aut, Team Vorarlberg)       1.50
 83. Daniel Becke (Ger, Team Milram)              1.52
 87. Torsten Schmidt (Ger, Team Wiesenhof Akud)   2.32
 89. Sven Teutenberg (Ger, Team Vorarlberg)       2.34
 92. Christian Müller (Ger, Team CSC)             2.38
103. Steffen Radochla (Ger, Team Wiesenhof Akud)  2.59
119. Ralf Grabsch (Ger, Team Milram)              3.53
124. Björn Schröder (Ger, Team Milram)            4.52
126. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud)     5.30
127. Enrico Poitschke (Ger, Team Milram)          5.40
129. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)           5.48
130. Tim Klinger (Ger, Team Wiesenhof Akud)       6.05
138. Marcel Sieberg (Ger, Team Wiesenhof Akud)    7.56
140. Patrick Riedesser (Aut, Team Vorarlberg)     9.49
148. Werner Riebenbauer (Aut, Team Vorarlberg)   11.34
151. Ronny Scholz (Ger, Gerolsteiner)            11.58
158. Andreas Matzbacher (Aut, Team Vorarlberg)   13.50

Bergwertung:

  1. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)    9 Pkte.
  2. Francesco Failli (Ita, Liquigas)         7
  3. Davide Rebellin (Ita, Gerolsteiner)      6
  4. Marco Fertonani (Ita, Caisse d'Epargne)  6
  5. Marco Pinotti (Ita, Saunier Duval)       6
  6. Jens Voigt (Ger, Team CSC)               6
  7. Andrey Kashechkin (Kaz, Astana Team)     5
  8. Sebastien Minard (Fra, Cofidis)          3
  9. Anton Luengo Celaya (Esp, Euskaltel)     3
 10. Georg Totschnig (Aut, Gerolsteiner)      2
   :
 13. Andreas Matzbacher (Aut, Team Vorarlberg)2
 14. Erik Zabel (Ger, Team Milram)            1
 16. Marcel Sieberg (Ger, Team Wiesenhof Akud)1


Punkterwertung:

  1. Erik Zabel (Ger, Team Milram)            83 Pkte.
  2. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud) 39
  3. Danilo Napolitano (Ita, Lampre)          35
  4. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel)  30
  5. Davide Rebellin (Ita, Gerolsteiner)      30
  6. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)       29
  7. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)    28
  8. Assan Bazayev (Kaz, Astana Team)         27
  9. Jens Voigt (Ger, Team CSC)               25
 10. Graeme Brown (Aus, Rabobank)             25

Nachwuchswertung:

  1. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel)  18.43.17
  2. Linus Gerdemann (Ger, T-Mobile Team)         0.01
  3. Assan Bazayev (Kaz, Astana Team)             0.17
  4. Francesco Failli (Ita, Liquigas)             0.34
  5. Andy Schleck (Lux, Team CSC)                 0.35
  6. Vladimir Efimkin (Rus, Caisse d'Epargne)     0.45
  7. Johann Tschopp (Swi, Phonak)                 0.47
  8. Sebastien Rosseler (Bel, Quick Step)         0.57
  9. Thomas Dekker (Ned, Rabobank)                1.03
 10. Christian Knees (Ger, Team Milram)           1.08           

Teamwertung:

  1. Gerolsteiner                   56.10.32        
  2. T-Mobile Team           
  3. Astana-Würth Team)                 0.08
  4. Caisse D'epargne-Illes Balears)    0.16
  5. Team CSC                           0.17 
  6. Lampre-Fondital)                   0.32
  7. Quick Step - Innergetic)           0.53
  8. Saunier Duval - Prodir)            1.16
  9. Liquigas                           1.17
 10. Discovery Channel                  1.25