(sid) - Jens Voigt überraschte auf der sechsten Etappe der Deutschland-Tour von Seefeld nach St. Anton alle, womöglich sogar sich selbst. Mit einer unglaublichen Kraftanstrengung verteidigte der Berliner sein Gelbes Trikot und feierte obendrein den Sieg der Königsetappe. Der 35-Jährige steht nun sogar vor dem Gesamtsieg der Rundfahrt. Voigt verwies nach 196,6km auf dem Arlbergpass den Gerolsteiner-Profi und Vorjahressieger Levi Leipheimer sowie den Kasachen Andrej Kaschechkin auf die Plätze zwei und drei. Vor dem entscheidenden Zeitfahren am Dienstag in Bad Säckingen hat der CSC-Mann nun 24 Sekunden Vorsprung auf den Amerikaner. Voigt: "Ich bin kaputt, kaputt, kaputt" "Ich bin kaputt, kaputt, kaputt", berichtete Voigt, der bereits seinen ... [weiter]

07.08.2006: 6. Etappe

Seefeld (Österreich) - St. Anton (Österreich), 196,6 km

  1. Jens Voigt (Ger, Team CSC)                5.11.48
  2. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)          0.02
  3. Andrey Kashechkin (Kaz, Astana Team)         0.08
  4. Evgeni Petrov (Rus, Lampre)                  0.10
  5. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)        0.36
  6. Johann Tschopp (Swi, Phonak)                 0.41
  7. Eddy Mazzoleni (Ita, T-Mobile Team)          0.41
  8. Pablo Lastras Garcia (Esp, Caisse d´Epargne) 0.41
  9. Anton Luengo Celaya (Esp, Euskaltel)         0.41
 10. Inigo Cuesta Lopez De Castro (Esp, Team CSC) 0.41
   :
 16. Georg Totschnig (Aut, Gerolsteiner)          0.55
 30. Gerhard Trampusch (Aut, Team Wiesenhof Akud) 2.32
 33. Gerrit Glomser (Aut, Team Vorarlberg)        3.00
 39. Alexandre Vinokourov (Kaz, Astana Team)      3.15
 47. Patrik Sinkewitz (Ger, T-Mobile Team)        4.37
 52. Erik Zabel (Ger, Team Milram)                6.58
 56. Sebastian Lang (Ger, Gerolsteiner)           9.01
 64. Grischa Niermann (Ger, Rabobank)            21.31
 70. Stephan Schreck (Ger, T-Mobile Team)        21.31
 72. Ralf Grabsch (Ger, Team Milram)             21.31
 74. Andreas Matzbacher (Aut, Team Vorarlberg)   21.31
 75. Harald Morscher (Aut, Team Vorarlberg)      21.31
 80. Linus Gerdemann (Ger, T-Mobile Team)        21.31
 83. Daniel Becke (Ger, Team Milram)             21.31
 85. Christian Knees (Ger, Team Milram)          21.31
103. Sebastian Siedler (Ger, Team Milram)        21.31
106. Björn Schröder (Ger, Team Milram)           21.31
107. Enrico Poitschke (Ger, Team Milram)         21.31
108. Ronny Scholz (Ger, Gerolsteiner)            21.31
115. Robert Retschke (Ger, Team Wiesenhof Akud)  21.31
126. Tim Klinger (Ger, Team Wiesenhof Akud)      21.31
130. Torsten Schmidt (Ger, Team Wiesenhof Akud)  21.31
133. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud)    21.45
144. Sven Teutenberg (Ger, Team Vorarlberg)      21.45
147. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)          24.14
153. Werner Riebenbauer (Aut, Team Vorarlberg)   24.18
155. Marcel Sieberg (Ger, Team Wiesenhof Akud)   24.21
156. Steffen Radochla (Ger, Team Wiesenhof Akud) 24.21
160. Christian Müller (Ger, Team CSC)            24.24
162. Patrick Riedesser (Aut, Team Vorarlberg)    25.27

Gesamtwertung

  1. Jens Voigt (Ger, Team CSC)               27.39.29
  2. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)          0.24
  3. Evgeni Petrov (Rus, Lampre)                  0.56
  4. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel)      1.00
  5. Andrey Kashechkin (Kaz, Astana Team)         1.03
  6. Inigo Cuesta Lopez De Castro (Esp, Team CSC) 1.16
  7. Marzio Bruseghin (Ita, Lampre)               1.18
  8. Eddy Mazzoleni (Ita, T-Mobile Team)          1.34
  9. Pablo Lastras Garcia (Esp, Caisse d´Epargne) 2.02
 10. Gerben Löwik (Ned, Rabobank)                 2.28
   :
 15. Georg Totschnig (Aut, Gerolsteiner)          2.54
 16. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)        3.10
 24. Gerhard Trampusch (Aut, Team Wiesenhof Akud) 4.43
 29. Gerrit Glomser (Aut, Team Vorarlberg)        5.57
 36. Alexandre Vinokourov (Kaz, Astana Team)      8.01
 38. Patrik Sinkewitz (Ger, T-Mobile Team)        8.29
 51. Erik Zabel (Ger, Team Milram)               14.30
 52. Sebastian Lang (Ger, Gerolsteiner)          15.05
 59. Linus Gerdemann (Ger, T-Mobile Team)        24.23
 63. Grischa Niermann (Ger, Rabobank)            25.52
 65. Harald Morscher (Aut, Team Vorarlberg)      26.15
 70. Daniel Becke (Ger, Team Milram)             26.44
 95. Stephan Schreck (Ger, T-Mobile Team)        30.51
100. Christian Knees (Ger, Team Milram)          33.04
101. Sebastian Siedler (Ger, Team Milram)        33.09
105. Robert Retschke (Ger, Team Wiesenhof Akud)  33.20
107. Torsten Schmidt (Ger, Team Wiesenhof Akud)  34.21
113. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud)    34.53
117. Tim Klinger (Ger, Team Wiesenhof Akud)      35.14
121. Ralf Grabsch (Ger, Team Milram)             35.42
125. Björn Schröder (Ger, Team Milram)           36.41
126. Sven Teutenberg (Ger, Team Vorarlberg)      36.47
129. Enrico Poitschke (Ger, Team Milram)         37.29
132. Andreas Matzbacher (Aut, Team Vorarlberg)   38.15
138. Christian Müller (Ger, Team CSC)            40.17
139. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)          40.20
141. Steffen Radochla (Ger, Team Wiesenhof Akud) 42.51
145. Ronny Scholz (Ger, Gerolsteiner)            43.47
152. Marcel Sieberg (Ger, Team Wiesenhof Akud)   47.48
160. Patrick Riedesser (Aut, Team Vorarlberg)    52.13
162. Werner Riebenbauer (Aut, Team Vorarlberg)   52.49

Punkterwertung:

  1. Erik Zabel (Ger, Team Milram)             95 Pkte
  2. Jens Voigt (Ger, Team CSC)                63
  3. Andrey Kashechkin (Kaz, Astana Team9      52
  4. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)       45
  5. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel    45
  6. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)     42
  7. Gerald Ciolek (Ger, Team Wiesenhof Akud)  39
  8. Danilo Napolitano (Ita, Lampre)           35
  9. Davide Rebellin (Ita, Gerolsteiner)       30
 10. Andre Greipel (Ger, T-Mobile Team)        29

Bergwertung:

  1. Sebastian Lang (Ger, Gerolsteiner)        21 Pkte
  2. Andrey Kashechkin (Kaz, Astana Team)      21
  3. Jens Voigt (Ger, Team CSC)                20
  4. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)     17
  5. Erik Zabel (Ger, Team Milram)             17
  6. Levi Leipheimer (USA, Gerolsteiner)       16
  7. Sebastien Rosseler (Bel, Quick Step)      12
  8. Mathew Hayman (Aus, Rabobank)             11
  9. Francesco Failli (Ita, Liquigas)           7
 10. Marco Fertonani (Ita, Caisse d'Epargne)    6

Nachwuchswertung:

  1. Vladimir Gusev (Rus, Discovery Channel)  27.40.29
  2. Johann Tschopp (Swi, Phonak)                 1.32
  3. Andy Schleck (Lux, Team CSC)                 1.36
  4. Stefan Schumacher (Ger, Gerolsteiner)        2.10
  5. Thomas Dekker (Ned, Rabobank)                3.11
  6. Francesco Failli (Ita, Liquigas)             4.04
  7. Vladimir Efimkin (Rus, Caisse d'Epargne)     4.21
  8. Sebastien Minard (Fra, Cofidis)              5.39
  9. Kevin De Weert (Bel, Quick Step)             7.56
 10. Florian Stalder (Swi, Phonak)                8.33

Teamwertung:

  1. Team CSC                       83.02.31
  2. Gerolsteiner                       0.48
  3. Lampre-Fondital                    2.47
  4. Discovery Channel                  3.02
  5. Caisse D'epargne-Illes Balears     4.40
  6. Liquigas                           8.59
  7. T-Mobile Team                     10.27
  8. Astana-Würth Team                 10.38
  9. Saunier Duval - Prodir            10.56
 10. Euskaltel - Euskadi               11.46