--> -->
24.07.2004 | Und er hat es wieder geschafft: nach seinem Triumph bei der ersten Transalp 1998 feierte Mannie Heymans mit seinem Partner Karl Platt nicht nur den heutigen Etappensieg, sondern auch seinen Gewinn der Männerkategorie mit einer Endzeit 29:21.09 Stunden. So schließt sich der Kreis für den gebürtigen Namibianer, der überglücklich war: „Trotz eines Platten auf der heutigen Etappe konnten wir noch den Etappensieg und den Gesamtsieg einfahren.“ Sein Partner Platt ergänzte:“ Das ist der Wahnsinn, ich freue mich riesig! Jetzt wird erst einmal gefeiert...“
Zwar waren auf den ersten Tagen der Transalp die beiden Niederländer Bart Brentjens und Gerben de Knegt nicht zu schlagen, jedoch nutzten Heymans und Platt ihre Chance, als de Knegt aufgrund eines Sturzes ausschied, und griffen voll an. Weder die Zweitplatzierten Carsten Bresser und Martin Kraler vom Ralph Denk Racing Team noch die dritten auf dem Treppchen, TMobile Fahrer Stefan Sahm und Jochen Käß, konnten ihnen den Gesamtsieg noch streitig machen, obwohl Bresser und Kraler noch auf der 6. Etappe von Meran nach Kaltern ein mörderisches Tempo vorlegten, um ihren Zeitrückstand aufzuholen.
Die deutschen Youngster Frank Lehmann und Tim Böhme gaben heute auf der regnerischen, technisch sehr schwierigen Etappe noch einmal alles und wurden mit einem dritten Platz nach 3:12.43 Stunden belohnt. Insgesamt erreichten sie einen sehr guten sechsten Platz, was wohl auch Mountainbike-Bundestrainer Frank Brückner beeindruckt hat, der mit BDR-Teamarzt Dr. Olaf Schumacher die ganze Transalp begleitete, da sie auch als Olympiavorbereitung der Superstars diente.
Das Team Siemens mobile Cannondale mit Mountainbikelegende Tinker Juarez und Werner Wagner macht einen Traum wahr und siegt in der Masters-Kategorie mit souveränen 25 Minuten Vorsprung bei dem härtesten Mountainbikerennen der Welt. Sie entschieden auch die heutige Etappe für sich. Ein spannender Kampf war auf den beiden anderen Podestplätzen zu erwarten. Das deutsch-österreichische Duo Walter Platzgummer und Hansi Grasegger probierten auf der letzten Etappe noch einmal alles, um das Scott Team mit Hans Lienhart und Heinz Zörweg vom zweiten Platz in der Gesamtwertung zu verdrängen. Zwar erreichten die beiden vom adidas-Scott-Team Naturns den zweiten Platz in Riva, jedoch fehlten ihnen am Ende 5 Minuten für den zweiten Platz im Endklassement, den Lienhart und Zörweg somit verteidigten. Mountainbikelegende Tom Ritchey und Rekordweltcupsieger Thomas Frischknecht schafften einen achten Platz in der Masters- Kategorie.
Mit einem souveränem Vorsprung von fast 50 Minuten in der Gesamtwertung konnten Anna Baylis und Jörg Scheiderbauer den Sieg in der Mixed-Kategorie feieren. Ihre Dominanz bewiesen sie auch mit ihrem heutigem Etappensieg. Weltmeisterin Sabine Spitz und ihr Ehemann Ralf Schäuble durften sich über einen zweiten Platz in der Gesamtwertung freuen mit einer Fahrzeit von 34:15.24 Stunden. Das österreichische Duo Markus Stock und Martina Deubler kann bei der Siegerehrung heute Abend in Riva del Garda den dritten Podiumsplatz erklimmen und feiert leichzeitig auch seinen heutigen zweiten Etappenplatz.
Die Damen vom Rocky Mountain Team Lesley Tomlinson und Gretchen Reeves schienen fast schon auf den Sieg abonniert zu sein. Aber nach den beiden Transalperfolgen von 2002 und 2003 reichte es diesmal nach 37:48.30 Stunden nur für den zweiten Platz — in der Gesamtwertung wie auch bei der Schlussetappe in Riva del Garda. Die Nationalteamfahrerinnen Kathrin Schwing und Regina Marunde waren die Shootingstars dieser Transalp, die Etappensiege in Serie einfuhren und mit 46 Minuten Vorsprung die Damenwertung mehr als souverän gewannen. Die Südafrikanerinnen Hanlie Booyens und Hannelen Steyn-Kotze freuten sich nach den 8 harten Etappen über ihren dritten Platz auf dem Treppchen.
Aber auch jeder der 917 Finisher darf sich heute nach acht Etappen durch vier Länder,
662,29 Kilometern, 22.455 Höhenmetern und 17 Pässen und Übergängen als Sieger des
härtesten Mountainbike-Rennen der Welt feiern lassen.
Die diesjährige adidas BIKE Transalp Challenge führte die Mountainbiker aus 29
Nationen in Tagesetappen von Mittenwald (D) weiter über Imst (A), Ischgl (A), Scuol
(CH), Naturns (I), Meran (I), Kaltern am See (I), Folgaria (I) bis nach Riva del Garda
(I).
14.11.2026Brand meldet sich nach Niel-Sturz in Merksplas erfolgreich zurück (rsn) - Lucinda Brand (Baloise – Het Poetsbureau Lions) hat in Merksplas den dritten Lauf der Superprestige gewonnen. Die Niederländerin war zwei Sekunden schneller als ihre Landsfrau Inge van der
14.11.2026Kemna spricht über seinen Dachsturz (rsn) – Rund drei Wochen nach seinem schweren Sturz von einem Dach sprach Rudi Kemna, Sportlicher Leiter bei Picnic – PostNL und zentrale Figur in der Diskussion um die angebliche Angstkultur im T
14.11.2026Die Radsport-News-Jahresrangliste der Männer 2026 (rsn) - Es ist inzwischen RSN-Tradition. Und auch wenn sich mit Christoph Adamietz der Vater der Idee vor einem Jahr verabschiedet hat, so soll diese fortgesetzt werden: Mit der Radsport-News-Jahresra
14.11.2026Der Benjamin, der Methusalem und eine KT-Aushilfskraft (rsn) – 130 Fahrer haben sich mit unserem überarbeiteten Punktesystem für die Radsport-News-Jahresrangliste 2026 qualifiziert. Nicht alle können wir in den letzten zwei Monaten des Jahres auch
14.11.2026Rembe Frauen verstärken sich mit vier Talenten (rsn) - In unserem ständig aktualisierten Transferticker informieren wir Sie regelmäßig über Personalien aus der Welt des Radsports. Ob es sich um Teamwechsel, Vertragsverlängerungen oder Rücktr
14.11.2026Nys präsentiert Europameister-Trikot in Hamme-Zogge (rsn) - In wenigen Worten auf den Punkt gebracht, deshalb aber nicht weniger interessant: In unserer Rubrik "Kurz gemeldet" fasst die Redaktion von radsport-news.com die Nachrichten aus der Welt des R
14.11.2026Diese WorldTour-Profis sind für 2027 offiziell noch ohne Vertrag (rsn) – Zwar haben die meisten WorldTour-Profis bereits Planungssicherheit für die kommende Saison, dennoch ist eine nicht unerhebliche Anzahl von Fahrern aus der ersten Liga des Radsports offiziel
13.11.2026Bund fördert die deutsche Tour-Bewerbung 2029 (rsn) - Gute Nachricht für die deutschen Radsportfans. Nach einer Mitteilung des Vereins Grand Départ Allemagne hat der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages beschlossen, dass der Bund sich i
13.11.2026Zwei Routiniers, ein WT-Aufsteiger und mehrere nationale Sieger (rsn) – 130 Fahrer haben sich mit unserem überarbeiteten Punktesystem für die Radsport-News-Jahresrangliste 2026 qualifiziert. Nicht alle können wir in den letzten zwei Monaten des Jahres auc
13.11.2026Entscheidung über van Aerts WM-Start fällt erst Ende Dezember (rsn) – Während bei Mathieu van der Poel (Alpecin – Premier Tech) noch nicht feststeht, ob er überhaupt Crossrennen in diesem Winter bestreiten wird, drehen sich bei seinem Rivalen Wout van Aert
13.11.2026Ohne italienische Erfolgsgaranten: Red Bull Rookies vor Zäsur (rsn) – Mit 14 Fahrern und damit einem mehr als bisher starten die Rookies von Red Bull – Bora – hansgrohe in ihre dritte Saison. Das ausweislich des UCI-Rankings beste Development-Team des Jahr
13.11.2026Ein Rückkehrer, ein Edelhelfer und ein Afrika-Spezialist (rsn) – 130 Fahrer haben sich mit unserem überarbeiteten Punktesystem für die Radsport-News-Jahresrangliste 2026 qualifiziert. Nicht alle können wir in den letzten zwei Monaten des Jahres auch