Schweizers Mittelamerika-Tagebuch / Letzter Teil

Astaluege Centroamericana, Grüetzi Schwiiz!

Von Doris Schweizer

Foto zu dem Text "Astaluege Centroamericana, Grüetzi Schwiiz!"
Doris Schweizer (Astana-BePink) | Foto: Privat

17.03.2014  |  (rsn) - Die Vuelta El Salvador ist nun Geschichte und die 5. und letzte Etappe brachte wie erwartet keine Veränderungen im Gesamtklassement. Es gab einige Attacken und ein Duo konnte sich knapp über den Zielstrich retten. So gewann RusVelo immerhin noch die letzte Etappe, nachdem sie gestern doch ziemlich einstecken mussten: Abbot nahm ihnen das Leadertrikot weg, wir von Astana-BePink die Teamwertung.

Nun geht das Abenteuer Südamerika zu Ende und ich blicke mit einem lachenden und einem weinenden Auge zurück. „Pura Vida“ heißt das Lebensmotto der Costa Ricaner, welches mir jedoch ein ungelöstes Rätsel bleibt. Denn ich hatte eher den Eindruck, dass hier der „American Style of Life“ immer mehr Überhand gewinnt. Die Natur ist wunderschön, doch Müll säumt die Straßen und über den Städten hängen dunkle Smog-Wolken sowie ein unangenehmer Geruch nach frisch geschlachtetem Fleisch.

Andere Rätsel hingegen konnte ich lösen, wie zum Beispiel den richtigen Bus zu erwischen: Erstens musst Du herausfinden, in welchem Stadtteil Dein Bus fährt, dann die richtige Bushaltestelle finden (Tafeln existieren hier nicht!) und schließlich in den richtigen Bus einsteigen - mehrere Busse fahren in dieselbe Stadt, jedoch nicht in denselben Stadtteil. Natürlich weiß niemand wirklich Bescheid, wenn du fragst und so habe ich eben auch einige Kilometer zu Fuß abgespult.

Das kniffligste Rätsel war jedoch das Finden von Trainingsrouten, denn hier existieren keine Orts-, Straßen- oder Richtungsangaben! Hier triffst du lediglich auf Schilder wie „minimale Geschwindigkeit 20km/h“, weil die Straße so steil ist, dass du sonst wohl rückwärts wieder herunterrollen würdest. Zugegeben: Ich bin ein paar Mal mit dem Rad umgedreht...

Die Menschen hier sind im allgemeinen sehr hilfsbereit, gastfreundlich und herzlich. So fiel es mir auch leicht, neue Leute kennenzulernen. Okay, einige Pannen und vor allem das auffällige Schweizer Meistertrikot haben dabei auch geholfen, denn Radfahren ist hier eine Tradition wie in Italien. Die Hobbyfahrer spulen ihre Kilometer bereits morgens um 6 Uhr vor der Arbeit ab!

Auch wenn mir Land und Leute Costa Ricas fehlen werden, so freue ich mich nun doch auf einige ganz schweizerische Dinge wie die Pünktlichkeit, den Käse, die Schweizer Alpen, den Zugverkehr (Züge gibt es hier nämlich keine) und den Schnee. Und natürlich bin ich auch froh, wenn ich im Training wieder vermehrt auf mein SRM blicken kann und nicht ständig mit den Händen an den Bremsgriffen kleben muss - denn hier kannst du den Bus direkt vor deiner Tür anhalten lassen, wodurch man als Auto- oder Velofahrer eben jederzeit bremsbereit sein muss.

Andererseits werde ich mich zuhause aber wohl erst wieder daran gewöhnen müssen, Zebrastreifen zu benutzen oder Verkehrsregeln zu beachten.

In diesem Sinne:

Astaluege Centroamericana, Grüetzi Schwiiz!

Doris Schweizer vom Team Astana-BePink hat in diesem Winter mehrere Wochen in Mittelamerika verbracht, beziehungsweise: Sie tut es immer noch. Zunächst standen ein paar Trainingswochen in Costa Rica auf dem Programm, dann die Vuelta Internacional Femanina a Costa Rica, die sie auf Rang neun beendete, und schließlich ist sie nun in El Salvador gelandet. Auch dort liegen drei schwere Eintagesrennen bereits hinter der Schweizer Meisterin, doch die Königsprüfung folgt erst jetzt: die Vuelta a El Salvador, eine Rundfahrt der Kategorie 1.1. Von dort berichtet Schweizer per Tagebuch.

Mehr Informationen zu diesem Thema

17.03.2014Cilvinaite schlägt den Sprinterinnen ein Schnippchen

(rsn) - Inga Cilvinaite vom Team RusVelo hat die 5. und letzte Etappe der Vuelta a El Salvador gewonnen. Die Litauerin bezwang die Sprinterinnen  und rettete als Ausreißerin einen Vorsprung von dr

16.03.2014Bidon-Wegwerf-Feuerwerk auf der Königsetappe

Ich melde mich zurück! Gestern hatte ich leider keine Zeit mehr, Euch von hier zu berichten, da wir die 3. Etappe in brütender Nachmittagshitze fuhren und deshalb erst spätabends zurück in den U

16.03.2014Abbott reißt das Ruder herum und die Rundfahrt an sich

(rsn) - Vier Tage lang sammelte sie Sekunde um Sekunde an Rückstand zusammen, doch am fünften Tag der Vuelta El Salvador stellte Mara Abbott (United-Healthcare) das Rennen auf den Kopf: Die US-Ame

15.03.2014Oliveira bezwingt Amialiusik, Zabelinskaya verteidigt die Führung

(rsn) - Flavia Oliveira hat in Santa Ana am Ende der 3. Etappe für den ersten südamerikanischen Sieg bei der diesjährigen Vuelta El Salvador gesorgt. Die Frau aus der brasilianischen Nationalmann

14.03.2014Ein schrecklicher Unfall stellt alles in den Schatten

(rsn) - Das heutige Rennen wurde von einem tragischen Unfall überschattet. Auf den letzten 20 Kilometern bekamen wir Fahrerinnen die Info, dass ein Helikopter des Rennens in Zielnähe abgestürzt sei

14.03.2014Zabelinskaya klebt weiter an Amialiusiks Hinterrad

(rsn) - So langsam aber sicher scheint sich in El Salvador herauszukristallisieren, unter welchen fünf Fahrerinnen der Gesamtsieg bei der Vuelta a El Salvador ausgefahren wird. Wie schon am Vortag

13.03.2014Von wegen „Dolce Vita“: Material-Chaos bei 36 Grad

(rsn) - Die gestrige 1. Etappe startete direkt am Restaurant „la dolce vita“, das natürlich von einem Italiener geführt wird. Aber damit niemand falsche Vorstellungen bekommt: Mit „la dolce

13.03.2014Amialiusik siegt am Berg, gewinnt aber keine Zeit

(rsn) - Alena Amialiusik (Astana-BePink) hat im Sprint einer Fünfergruppe die 1. Etappe der Vuelta a El Salvador gewonnen. Die Weißrussin setzte sich bei 36 Grad Celsius in Nahuizalco vor Sharon L

12.03.2014Erschwerte Prolog-Bedingungen, dafür ein echter Schweizer Käse!

(rsn) - Wer denkt, ein 4-Kilometer-Prolog sei eine simple Sache, der hat sich getäuscht: Eine Fahrerin nach der anderen kam gestern kopfschüttelnd von der Besichtigung zurück. Grund dafür war ei

11.03.2014Zabelinskaya im Prolog eine Klasse für sich

(rsn) - Olga Zabelinskaya (RusVelo) hat auch zum Auftakt der Vuelta a El Salvador (2.1) ihre beeindruckende Frühform unter Beweis gestellt. Die 33 Jahre alte Russin, in der vergangenen Woche bereits

11.03.2014Flexibilität und Gelassenheit sind in El Salvador die Zauberworte

(rsn) - Doris Schweizer vom Team Astana-BePink hat in diesem Winter mehrere Wochen in Mittelamerika verbracht, beziehungsweise: Sie tut es immer noch. Zunächst standen ein paar Trainingswochen in C

Weitere Radsport-Markt-Nachrichten

12.09.2026Evenepoel: “Ich denke, dass ich in Richtung WM noch zulegen muss“

(rsn) – Als neuen Topstar verpflichtete Red Bull – Bora – hansgrohe Remco Evenepoel für 2026 – und der Belgier hat diese Rolle inzwischen mehr als wahr gemacht. Nach furiosem Start mit sieben

12.09.2026Barré muss nach Sturz auf WM verzichten

(rsn) - In wenigen Worten zu vermelden, deshalb aber nicht weniger wichtig: In unserer Rubrik "Kurz gemeldet" fasst die Redaktion von radsport-news.com die Kurznachrichten des Tages aus der Welt des R

12.09.2026Hermans beim GP Quebec distanziert

(rsn) – Für Juan Ayuso (Lidl – Trek) endete der GP Quebec (1.UWT) am Freitag 2:24 Minuten nach dem Sieger Remco Evenepoel (Red Bull – Bora – hansgrohe) auf Platz 28. Den Zielstrich überquert

11.09.2026“WM-Generalproben“ Québec und Montréal wichtig wie selten

(rsn) – Das kanadische WorldTour-Wochenende steht an und ist in diesem Jahr so bedeutungsvoll wie selten. Denn auch wenn der Grand Prix Cycliste de Québec und der Grand Prix Cycliste de Montréal s

11.09.2026Radsport live im Stream, TV und Ticker: Die Rennen des Tages

(rsn) – Welche Radrennen finden heute statt? Wo und wann kann man sie live im Fernsehen oder Stream verfolgen? Und wo geht´s zum Live-Ticker?In unserer Tagesvorschau informieren wir über die wicht

11.09.2026Evenepoel in Quebec eine Klasse für sich

(rsn) - Remco Evenepoel (Red Bull – Bora – hansgrohe) hat nach sechs Wochen Rennpause beim GP Quebec (1.UWT) eine beeindruckende Vorstellung mit einem Sieg gekrönt. Der Belgier schlug Giulio Cicc

11.09.2026“Ermutigende Anzeichen“ bei Caudell

(rsn) - Nach dem schweren Sturz von Ezra Caudell bei der Philadelphia Cycling Classic (1.1), bei dem der US-Amerikaner ein Polytrauma erlitt, gab sein Team Modern Adventure am Donnerstagabend ein verh

11.09.2026Wirbelt die Königsetappe das Klassement noch durcheinander?

(rsn) – Wie auch bei der Tour de France, so steht auch die Königsetappe bei der Vuelta a Espana 2026 erst am vorletzten Tag auf dem Programm.  In der Sierra Nevada warten fast 5000 Höhenmeter und

11.09.2026Buitrago untröstlich: “Da ist die Welt für mich untergegangen“

(rsn) – Santiago Buitrago (Bahrain Victorious) wirkte im Ziel-Interview der 19. Etappe der Vuelta a Espana 2026 nicht wie jemand, der glücklich darüber ist, mit hoher Wahrscheinlichkeit im blau-we

11.09.2026Nach Krankheiten und Verletzungen glänzen Dunbar und Gloag

(rsn) – Schon mehrfach hatte Pinarello – Q36.5 aus allen Rohren gefeuert, um nach dem Podiumsplatz von Tom Pidcock bei der Vuelta a Espana 2024 endlich auch den ersten Tagessieg bei einer Grand To

11.09.2026Die Highlight-Videos der Vuelta a Espana

(rsn) – Für Leser und Leserinnen, die lieber schauen statt lesen, bietet radsport-news.com die Highlight-Videos. Die Eurosport-Mitschnitte aller 21 Teilstücke der diesjährigen Vuelta a Espana (2.

11.09.2026Gall: “Der Schlussanstieg war nicht schwer genug“

(rsn) – Mit Pinarello – Q36.5 gewann auf der 19. Etappe der Vuelta a Espana 2026 auch das zweite Schweizer Pro-Team seine erste Grand-Tour-Etappe. Eddie Dunbar setzte sich auf dem längsten Absch

JEDERMANN-RENNEN DIESE WOCHE
  • Keine Termine