Zwei Weltmeister auf dem Weg über die Alpen - der dritte Tag
Transalp-Tagebuch: Schüttelfrost bei Sonnenschein
Von Hanka Kupfernagel
Geschafft! Hanka Kupfernagel und Jens Schwedler in St. Vigil in den Dolomiten, dem Zielort der 3. Transalp-Etappe. Foto: Jeantex-Tour-Transalp
30.06.2010 | 3. Etappe: Brixen - St. Vigil; 85 Kilometer, 2938 Höhenmeter bergauf
Mein Körper ist heute auf die Barrikaden gegangen, und ich bin an meine Grenzen gestoßen. Zwei Kilometer vor der Passhöhe des letzten Anstiegs, dem Furkel-Pass, hat mich der Mann mit dem Hammer erwischt: mit einer richtigen Schüttelfrost-Attacke – und das bei Sonnenschein. Bis dahin hatte ich mich richtig gut gefühlt und bin kontrolliert gefahren. Von einer Minute auf die andere ging dann aber überhaupt nichts mehr. Ich habe nur noch mit den Zähnen geklappert, und musste mich darauf konzentrieren, nicht umzufallen.
So etwas Extremes ist mir in meinem ganzen Rennfahrer-Leben noch nicht passiert. Aber die starke Hitze und der damit verbundene Flüssigkeitsverlust sowie die langen und kräfteraubenden Anstiege – heute ging es stellenweise über 19 Prozent steile Rampen – haben diesen Zusammenbruch wohl verursacht. Auf 1500 Meter trifft dich die Sonne direkt, die Luft steht und bei einer Geschwindigkeit von 11 bis 12 km/h fehlt auch der kühlende Fahrtwind. Irgendwie klar, dass der Motor irgendwann überhitzt und streikt.
Zum Glück war Jens in der Nähe, als ich meine ungewollte Auszeit nahm. Ich konnte mich von ihm hochziehen lassen – so etwas ist ja gerade bei einem Team-Wettbewerb wie der Transalp erlaubt. Ich hab einfach an seinen Sattel gegriffen und mich eingehakt. Zum Glück ging es nach der Passhöhe nur noch bergab in Richtung Ziel.
In meiner Karriere habe ich bei den Frauen schon viele Rundfahrten bestritten: Die Tour de l’Aude in den Pyrenäen oder den Giro Donne in Italien, um nur zwei zu nennen – aber keine davon ist so extrem wie die Transalp. Natürlich gibt es bei den Frauenrennen auch Berg-Etappen, aber nur eine richtige schwere pro Rundfahrt, und nicht acht hintereinander wie hier. Kein Wunder, wenn der Organismus dann mal streikt.
Nach einem Tag in Führungstrikot sind wir also wieder die Jäger – mit einem Rückstand von weniger als einer Minute.
Mal sehen, was auf der Königsetappe in den Dolomiten passiert. Sie steht als nächstes auf dem Programm: Über fünf Pässe und Teile der weltberühmten Sella Ronda führt sie von St. Vigil nach Alleghe.
Bis morgen,
Hanka
Mehr Informationen zu diesem Thema
02.07.2010Transalp-Tagebuch: K.O. für die Weltmeister5. Etappe: Alleghe - Kaltern; 114,5 km, 2656 Hm Heute zählte ich zu den Ersten – zu den Ersten, die ausgestiegen sind. Nach gefühlten 100 Kilometern, die in Wahrheit aber nur 50 Kilometer waren,
01.07.2010Transalp-Tagebuch: Chancenlos trotz Team-Taktik4. Etappe: St. Vigil - Alleghe , 130 km, 3449 Hm bergauf Das Rennen ist gelaufen. Obwohl noch drei Etappen zu fahren sind, haben Hanka und ich kaum mehr eine Chance auf den Sieg. Nach dem heutigen
29.06.2010Transalp-Tagebuch: Klettern aufs Dach2. Etappe: Sölden - Brixen, 124 Kilometer, 2985 Höhenmeter bergauf Aufs Dach der Transalp mussten wir gleich zu Beginn der zweiten Etappe: Nach dem Start stellte sich uns das 2509 Meter hohe Tim
28.06.2010Transalp-Tagebuch von Hanka Kupfernagel und Jens SchwedlerHanka Kupfernagel, Cross- und Zeitfahr-Weltmeisterin, und der Masters-Weltmeister im Cross, Jens Schwedler, starten als Mixed-Team bei der Transalp. Vom 27. Juni bis zum 3. Juli 2010 führt das Rennen
Weitere Jedermann-Nachrichten
16.10.2026Zwei Wochen Indoor-Spaß mit Profi-Begleitung Bei ROUVY, der weltweiten Online-Trainingsplattform, ist das Radfahren auf wirklichkeitsnahen virtuellen Strecken nur ein Aspekt – der andere ist der Anspruch, aus Tausenden von Nutzenden eine echte
07.10.2026UCI Granfondo Tre Valli Varesine: Su e giu, auf und ab... Was für das Team Velolease vor sechs Monaten in Italien begann, sollte nun auch dort, südlich der Alpen enden. So reisten wir vergangenes Wochenende in die Lombardei, nach Varese. Es stand mit dem G
05.10.2026Trainieren wie Topstar Rosa Klöser Die Canyon//SRAM-Fahrerin hat gute Chancen, ihre Blitzkarriere mit dem WM-Titel zu krönen. Begleitet wird sie seit 2024 von den Kölner Trainings-Experten von SCYENCE – und die haben nicht nur Sp
18.09.202616. Auflage des KOTL mit Rekord-Starterfeld Noch einmal schlafen – dann gehört der Attersee wieder ganz den Zeitfahrerinnen und Zeitfahrern. Beim King of the Lake fällt dieses Jahr eine neue Bestmarke: Erstmals gehen 1.600 Athletinnen und
17.09.2026BrezelRace: Team Strassacker besetzt Podium und Top Ten Nach fünf Rennen schon Publikumsliebling: Das schwäbische BrezelRace zog am vergangenen Sonntag knapp 3000 Starter an. Es ging über Klassiker-Terrain, durch die Hügel nördlich von Stuttgart, mit
12.09.2026Ultrakurz-Rennen als Rettung des Straßenradsports? (rsn) - Die Glocken des Salzburger Doms läuten passend zur Siegerehrung des City Hill Climbs, einem innovativen Rennkonzept mitten im Zentrum der Mozartstadt. Herzstück ist der 900 Meter lange Aufst
11.09.2026Team Strassacker: Gemeinsam zum Gesamtsieg Nach dem harten Ötztaler Radmarathon stand für das Team Strassacker nur fünf Tage später die nächste Herausforderung auf dem Programm: Das Drei-Etappen-Rennen Riderman in Bad Dürrheim, schon sei
09.09.2026Sauerland-Rundfahrt: Starkes Heimspiel bei der Premiere Elias Jakobs hat dem Team Velolease bei der Premiere der Sauerland-Rundfahrt einen Podiumsplatz beschert: Der Betzdorfer belegte nach 132 Kilometern und rund 2400 Höhenmetern den dritten Rang. Dahint
04.09.2026Team Velolease: Zum vierten Mal auf dem Stockerl Mehr als 4000 Starter jedes Jahr - der Ötztaler Radmarathon gehört für viele Radsportler/innen zum Höhepunkt der Saison. Für das Team Velolease war die 45. Auflage des Klassikers noch einmal etwa
02.09.2026Team Strassacker: Trotz Verpflegungs-Problemen am Podium 227 Kilometer, 5500 Höhenmeter, vier Pässe - schon die blanken Zahlen des Ötztaler Radmarathons sprechen für sich. Am vergangenen Sonntag stellten sich fünf Jungs des Teams Strassacker - Nils Kes
30.08.2026Der Ötztaler Radmarathon im Livestream (rsn) - Der legendäre Ötztaler Radmarathon live und in voller Länge im Stream: 227 Kilometer und 5500 Höhenmeter erwarten tausende Radfahrer am Sonntag. Vier Alpenpässe müssen überwunden werden
27.08.2026Deutschland-Tour Jedermann: Wieder ganz oben am Treppchen Das Jedermannrennen der Deutschland-Tour gehört fest zur Team-Geschichte des Teams Strassacker - war es doch Anlass für seine Gründung. Nachdem wir dabei im Vorjahr leer ausgingen, sollte in diesem