--> -->

12.02.2013 | "Er wird die Art, wie wir Fahrrad fahren, und unser Verständnis von Sicherheit revolutionieren", sagt Stefan Scheitz vom Importeur "Sport Import" über den "Hövding". Der Airbag fürs Fahrrad sei viel dezenter als ein klassischer Helm: "Er wird als Kragen um den Hals getragen."
Der "Hövding" sei ein Fahrradhelm, "der mit nichts auf dem Markt zu vergleichen ist", so Scheitz weiter: "Ein ergonomischer, handlicher Helm, der alle Sicherheits-Anforderungen erfüllt, und sich dabei dezent in die Kleidung einfügt."
Was ist der "Hövding" nun eigentlich?
Das schwedische Wort Hövding bedeutet Häuptling. "Der Hövding schützt nicht nur das Haupt", sagt Erfinderin und Firmen-Gründerin Terese Alstin, "sondern er soll auch ein Anführer sein, ein Vorbild, das die Welt beeinflussen will".
Der "Hövding" ist eine Art Schal-Kragen, den der Radfahrer um den Hals trägt, und der einen Airbag enthält, der bei einem Unfall in Aktion tritt. Der Airbag hat die Form einer Haube, die schützend den Kopf des Radfahrers umschließt. Der Öffnungs-Mechanismus wird von Sensoren gesteuert, die die außergewöhnlichen Bewegungen bei einem Unfall registrieren, und dann den Airbag auslösen.
Der Kragen
ist der sichtbare Teil dieses neuen Konzepts. Die Außenhülle lässt sich abnehmen, und an die jeweilige Kleidung anpassen. Die Kollektion wird laufend erweitert. Der "Hövding" ist also ein praktisches Accessoire, einfach mitzunehmen, stylisch und dezent im Design - und er kann Leben retten.
Der Airbag
öffnet sich bei einem Unfall, und umschließt den Kopf des Radfahrers. Er besteht aus einer Außen- und einer Innenhaube, die miteinander verbunden sind. Der verschleißfeste Nylonstoff ist sogar gegen Schürfen über Asphalt beständig.
Der Airbag ist so konzipiert, dass er optimal im Kragen liegt, und sich bei Bedarf schnell und sicher öffnet.
Das Öffnen
dauert etwa eine Zehntelsekunde (0,1 Sekunde). Somit ist der Airbag schon vor dem möglichen Aufprall gefüllt. Der "Hövding" schützt große Teile des Kopfs, lässt dabei jedoch das Sichtfeld frei.
Der Schutzbereich ist an Unfall-Statistiken angepasst - der Schutz ist also dort am allerbesten, wo er am meisten gebraucht wird.
Das Gas
ist hier ein optimales Schutz-Medium., mkit einem schonenden Stoßdämpf-Vermögen. Der Airbag hält den Gasdruck mehrere Sekunden konstant, und bietet so auch Schutz bei mehreren Aufprall-Vorgängen hintereinander. Nach einigen Sekunden entweicht das Gas langsam.
Der Generator,
der den Airbag mit Gas befüllt, befindet sich in einem Behälter hinten am Kragen, am Rückgrat des Radfahrers. Es handelt sich um einen sogenannten Kaltgas-Generator mit Helium – einen der kleinsten Gas-Generatoren am Markt, der ähnlich in Motorrad-Helmen mit Airbag zum Einsatz kommt.
Die Sensoren
(Beschleunigungs- und Gyro-Sensoren) aktivieren den Airbag; sie registrieren außergewöhnliche Bewegungen des Radfahrers bei einem Unfall, und senden dem Gas-Generator dann das Signal zum Öffnen.
Mit dem Reißverschluss
vorn am Kragen wird der "Hövding" ein- und ausgeschaltet. Am Anhänger des Reißverschlusses befindet sich ein On-/ Off-Knopf. Eingeschaltet wird der Airbag, indem man den Reißverschluss vollständig schließt, und den On-/ Off-Knopf rechts am Kragen zuknöpft. Ausgeschaltet wird durch Öffnen des On-/ Off-Knopfes.
Ein Signalton und LEDs geben an, wenn der "Hövding" eingeschaltet ist. Sobald er ausgeschaltet wird, erlöschen die LEDs, und es erklingt ein anderer Signalton.
Die Details:
* Schutzkragen mit integriertem Airbag
* Steuerung über Bewegungssensoren, Auslösezeit 0,1 Sekunden
* wechsel- und waschbare Außenhülle in verschiedenen Designs
Die Größen:
* Small bis 37 cm Kragenweite,
* Medium über 37 cm Kragenweite
Die Farben: Schwarz, Paisley
Das Gewicht:
750 g
Der Preis: 399 Euro
Weitere Informationen
Sport Import GmbH
Industriestr. 39
26188 Edewecht
Fon: 04405/ 9280 - 0
Fax: 04405/ 9280 - 29
E-Mail: info@sportimport.de
Internet: www.hovding.com
17.07.2026100 Jahre Erfahrung im Radsportuvex feiert 2026 sein 100-jähriges Bestehen. Das Unternehmen wurde 1926 gegründet und blickt auf eine lange Geschichte im Radsport zurück – vom einfachen Sturzring der 1960er-Jahre bis zu moderne
14.04.2026Praktische Taschen für wichtiges ZubehörRahmen- und Satteltaschen haben dem Gravelbike ein kleines Comeback zu verdanken. Uncool ist es längst nicht mehr, mit einer Tasche am Sportrad unterwegs zu sein; wenn überhaupt signalisiert es eine
14.04.2026Praktische Behälter für lange Dropbar-TourenDer vielfach ausgezeichnete Hersteller von Outdoor-Bekleidung und Radgepäck wendet sich mit einer neuen Kollektion an alle, die per Gravelbike reisen wollen. „Bikepacking“ steht für sportliche T
02.03.2026Das Schweizer Multitool Die Schweizer Firma Daysaver hat Multitools noch kleiner und handlicher gemacht, ohne dabei die Funktion einzuschränken. Mit "Become a Daysaver Pioneer" hat die Firma vor ein paar Wochen eine Aktion
04.07.2025Maximale Vielseitigkeit beim RadtransportMit den Gravelbikes in den Urlaub oder mit den Rennmaschinen zum Kriterium? Für beides hat der Allgäuer Trägersystem-Hersteller Atera eine durchdachte Lösung parat: den Fahrradträger Atera Forza.
28.03.2025Helles Licht für Dropbar-BikesSpeziell für Rennräder und Gravelbikes hat Beleuchtungsspezialist Lupine diesen kompakten, praktischen Scheinwerfer am Start. Die Grano wird hängend an einen Computerhalter mit GoPro-Aufnahme gesch
25.03.2025Viel Werkzeug, wenig PlatzbedarfKeine Angst vor Defekten und zu viel Ballast muss man mit diesem kompakten Werkzeugset haben. Mit der Kombination aus Essential8 mit Innensechskant 2 bis 8 sowie Torx 25 und Coworking5 mit Kettenniete
27.01.2024MoN Sports wird MNSTRYDer Sportnahrungshersteller Ministry of Nutrition, zuletzt genannt MoN Sports, agiert ab sofort unter dem Namen MNSTRY. Grund für die Umbenennung sind mögliche namensrechtliche Probleme. Der neue Na
23.01.2024BBB DoubleShot: Innovative Vierkammer-Mini-Pumpe Die neue "DoubleShot" von BBB Cycling ist eine innovative Vierkammer-Mini-Pumpe, die geringe Größe mit großem Pump-Volumen kombiniert. Verstaut ist sie nur 120 mm lang, durch ihr neuartiges zweitei
31.12.2023Hövding meldet Insolvenz an(rsn) - Die Hövding Sverige AB, Erfinder und Hersteller des gleichnamigen Radfahrer-Airbags, hat kurz vor Weihnachten beim Bezirksgericht Malmö Insolvenz beantragt. Der Grund ist laut Unternehmen, d
13.12.2023Ballistol Fahrrad-Reiniger: Besonders materialverträglichGute Güte! In zwei Wochen ist Weihnachten - schon vorbei! Und wie alle Jahre wieder hat radsport-news.com so einige Ideen, was Sie ihrer geliebten Radsportlerin/ ihrem geliebten Radsportler denn sche
12.12.2023Uplock: Das unsichtbare Fahrradschloss Stand an Weihnachten ein schickes neues Rad unter dem Baum? Oder habt ihr vielleicht schon ein cooles Bike im Keller? An dem alle Züge schön integriert sind, und nichts das reduzierte Design stört?
16.11.2026Radsportfreude zum Verschenken Was schenkt man jemandem, der schon drei Rennräder hat? Es müssen ja nicht immer neue Fahrradteile sein. Diese drei Geschenkideen machen abseits des Sattels Freude und verbinden zwei Leidenschaft
12.11.2026Rückblick auf das Radsportjahr 2026 (rsn) – Das Radsportjahr 2026 begann mit der erwartbaren Dominaz von Tadej Pogacar. Doch im Gegensatz zu den vergangenen Jahren war es im Herbst nicht der Slowene im Regenbogentrikot, der die Konkur
11.11.2026Jubiläums-Renner des Porsche-Spezialisten Was schenkt man sich als Spezialist für Porsche-GT-Rennwagen zum 30. Firmengeburtstag? Bei Manthey Racing aus Meuspath in der Eifel ist die Sache klar: Ein Rennrad soll es sein – der nahe Nürburgr
10.11.2026Mit Leuchten von Sigma sicher durch den Winter (rsn) – Spätestens nach der Zeitumstellung auf die europäische Winterzeit wird die Beleuchtung am Fahrrad immer wichtiger – sei es auf der Heimfahrt von der Arbeit oder unter den hartgesottenen
09.11.2026“Smart trainieren heißt nicht, stumpf Kilometer zu sammeln“ (rsn) – Ob VO2max, Wattwerte oder die perfekte Ernährungsstrategie: Im Profiradsport ist die datenbasierte Trainingssteuerung längst Standard. Das Kölner Coaching-Unternehmen SCYENCE bringt diese
05.11.2026Neue Version des Aero-Gravelbikes Vor zehn Jahren überraschte 3T die Fachwelt mit seinem Exploro, dem ersten aerodynamisch optimierten Gravelbike der Welt. Das inzwischen „Primo2“ genannte Rad bekam 2020 einen Gefährten, das wei
02.11.2026Studie zur Einnahme von Natriumbikarbonat bei Radtouren (rsn) – Elf trainierte Radfahrer erbrachten bei einer 12-minütigen Belastung im erschöpften Zustand etwa 12 Watt mehr Leistung, nachdem sie während einer dreistündigen Radtour Bikarbonat-Gels ei
02.11.2026Das schnellste Rennrad der Welt (rsn) – Mit dem ambitionierten Ziel, das schnellste Rennrad der Welt gebaut zu haben, hatte Sebastian Baldauf bei der Vorstellung des neuen Baldiso Zenith die Erwartungen hochgeschraubt. Windkanalve
02.11.2026Silca macht das Kettenwachsen noch einfacher (rsn) – Kaum ein Teil am Fahrrad benötigt so viel Aufmerksamkeit wie die Kette. Sie ist ständig Schmutz, Feuchtigkeit und Belastungen ausgesetzt und beeinflusst die Lebensdauer des gesamten Antrie
19.10.2026Moderne Technik nicht nur für Profis Elektronik ist vom Fahrrad nicht mehr wegzudenken, wobei viele Produktkategorien nach wie vor den oberen Preisklassen vorbehalten sind – elektronische Schaltungen etwa oder Powermeter. Doch im Berei
19.10.2026Gravel-Sitz mit Komfort-Merkmalen Hoher Sitzkomfort im Gelände steht im Zentrum des neuen Modells von Selle Italia. Dafür sorgt einerseits die Form der Sattelschale, die sich durch eine ausgeprägte Längsrinne sowie eine hochgezoge
13.10.2026Neues 32“-Laufrad von Newmen für Gravel-Racing (rsn) – Im Hype um 32“-Laufräder legt nun auch Newmen nach. Der deutsche Fahrradkomponentenhersteller stellt mit dem STREEM G.62, dem Flaggschiff von Newmen im Gravel-Racing, sein erstes Laufrad