--> -->
12.09.2002 | Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Landesverband Hessen e.V. hat vor zwei Jahren den ersten landesweiten Übernachtungsführer „Bett & Bike - Fahrradfreundliche Gastbetriebe in Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland" herausgebracht. Über 570 Beherbergungsbetriebe erfüllen bereits die ADFC-Qualitätskritenen und werben mit einem besonderen Service ihre Fahrradfreundlichkeit. Die große Nachfrage nach diesem Reisebegleiter bei den radelnden Gästen zeigt, dass eine Lücke im fahrradtouristischen Angebot geschlossen wurde. Aufgrund der großen Resonanz wird der ADFC eine erweiterte Auflage von „Bett & Bike" Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland im Frühjahr 2003 mit einer Auflage von 5000 Büchern herausbringen.
Fahrradtouristen interessieren sich für alle Arten von Unterkünften: von der Gemütlichkeit einer netten Pension bis hin zu den Annehmlichkeiten eines gut ausgestatteten Hotels. Die Qualitätsauszeichnung und Aufnahme von Beherbergungsbetrieben in das Verzeichnis „Bett & Bike" erfolgt, wenn bestimmte Mindestkriterien erfüllt werden. Es braucht nicht viel, um auf die Wünsche der radelnden Gäste einzugehen: Perfekt ist das Radlerglück, wenn der Radler auch für nur eine Nacht Quartier erhält und eine Gelegenheit zum Trocknen der nassen Kleidung und Schuhe hat. Rad und Packtaschen möchte der radelnde Gast über Nacht entweder diebstahlsicher abstellen oder in einem Raum verschließen können. Wenn der Radfahrer Werkzeuge gestellt bekommt, um eine dringend notwendige Reparatur durchzuführen, ist ein erholsamer Urlaub gewährleistet. Und morgens ist ein vitamin- und kohlehydrathaltiges Frühstück die Basis für einen guten Start.
Das Verzeichnis ist nur ein Baustein im ADFC-Serviceangebot für fahrradfreundliche Gastbetriebe. Die Betriebe erhalten außerdem ein Zertifikat und eine Plakette, mit der sie auf ihre Radler-Freundlichkeit hinweisen können. Informationsbriefe beraten die Betriebe, inwieweit sie mit Ihrem Angebot noch weitere Schritte auf die radelnden Gäste zugehen können. Die Serviceleistungen umfassen weiterhin eine vielfältige Pressearbeit, Präsentationen auf verschiedenen touristischen Messen sowie die Einbindung in den Internet-Auftritt.
Interessierte Gastbetriebe aus den drei Bundesländern können ab sofort die detaillierten Anmeldeformulare beim ADFC Hessen, Bett a Bike, Eschenheimer Anlage 15, 60318 Frankfurt/M., Email: hessen@bettundbike.de, Fax 069/94410198 anfordern.
Anmeldeschluss ist der 25. September 2002.
04.09.2026Team Velolease: Zum vierten Mal auf dem Stockerl Mehr als 4000 Starter jedes Jahr - der Ötztaler Radmarathon gehört für viele Radsportler/innen zum Höhepunkt der Saison. Für das Team Velolease war die 45. Auflage des Klassikers noch einmal etwa
02.09.2026Team Strassacker: Trotz Verpflegungs-Problemen am Podium 227 Kilometer, 5500 Höhenmeter, vier Pässe - schon die blanken Zahlen des Ötztaler Radmarathons sprechen für sich. Am vergangenen Sonntag stellten sich fünf Jungs des Teams Strassacker - Nils Kes
30.08.2026Der Ötztaler Radmarathon im Livestream (rsn) - Der legendäre Ötztaler Radmarathon live und in voller Länge im Stream: 227 Kilometer und 5500 Höhenmeter erwarten tausende Radfahrer am Sonntag. Vier Alpenpässe müssen überwunden werden
27.08.2026Deutschland-Tour Jedermann: Wieder ganz oben am Treppchen Das Jedermannrennen der Deutschland-Tour gehört fest zur Team-Geschichte des Teams Strassacker - war es doch Anlass für seine Gründung. Nachdem wir dabei im Vorjahr leer ausgingen, sollte in diesem
03.08.2026Team Strassacker: Vier Rennen - und viele Erfolge Seit vielen Jahren zieht es das Team Strassacker traditionell Ende Juli in die "Grüne Hölle" der Eifel. Auf dem legendären Nürburgring starteten die Jungs des Teams dieses Jahr in unterschiedliche
30.07.2026Rad am Ring: Florian Christ triumphiert in der grünen Hölle Meine Vorgabe als Team-Chef für das Rennen am Nürburgring war eindeutig: Individuelle Ziele werden dem Gesamtsieg untergeordnet. Mit einer klaren Taktik gingen wir ins Rennen, denn das Ziel war: Am
27.07.20263Rides Gravel Winterberg: Zehn Stunden Vollgas auf Schotter Drei Tage feinste Gravel-Action im Hochsauerland: Das 3Rides-Gravel-Etappen-Rennen lockte viele ambitionierte Radsportler/innen nach Winterberg, so auch das Team Strassacker. Auch wenn die anspruchsvo
07.07.2026Maratona dles Dolomites: Über sieben Pässe musst Du fahr´n... Die Maratona dles Dolomites zählt seit vielen Jahren zu den prestigeträchtigsten Granfondos in Europa: 138 Kilometer, 4230 Höhenmeter, legendäre Dolomiten-Pässe wie Pordoi, Sella, Grödner Joch,
01.07.2026Granfondo Livigno: Teamwork auf den schönsten Alpenpässen 167 Kilometer, 4300 Höhenmeter und sieben Pässe – nur zwei Wochen nach dem für uns recht erfolgreichen SuperGiro Dolomiti folgte mit dem Granfondo Alé Livigno für neun Fahrer des Team VeloLease
30.06.2026Tour Transalp: Finale furioso am Lago Die letzte Etappe der Tour Transalp führte uns von Lavarone nach Riva del Garda. Mit 85 Kilometern war sie etwas kürzer als die der vorherigen Tage, hatte mit rund 1850 Höhenmetern aber noch einmal
29.06.2026Gravel Vianden: Mit Knallgas an der Our (rsn) - Gravel boomt - das sieht man auch in Vianden in Luxemburg: Das UCI Eislek Gravel Race zieht jedes Jahr mehr Starterinnen und Starter an. Am vergangenen Sonntag ging es auf einer 37-km-Runde mi
28.06.2026Tour Transalp: Zwei Zeitfahren auf einer Etappe Die vorletzte Etappe der Transalp führte uns gestern von Semonzo nach Lavarone. Pünktlich um neun Uhr ging es auf die 126 Kilometer lange Strecke mit fast 2860 Höhenmetern - die mit einem besondere