Ein einzigartiges Fahrrad wird online versteigert - für Betroffene des Tsunami
Battaglin: "Fukushima 131" für Japan
Foto: Battaglin
26.05.2011 | Das "Fukushima 131" ist ein einzigartiges Rad, geboren aus der kreativen Vereinigung zweier Talente aus dem norditalienischen Städtchen Marostica: Die explosive Inspiration des Künstlers Marco Chiurato, und die Technologie-Erfahrung von Ex-Rennrad-Champion Giovanni Battaglin. Sie hatten gemeinsam den Wunsch, etwas Konkretes und gleichzeitig Symbolisches für die Menschen in Japan zu tun, die vom Tsunami und der Radioaktivität betroffen sind.
Dank der Zusammenarbeit mit dem Unternehmen "Euromobil", das diese humanitäre Aktion unterstützt hat, indem sie das Rad-Kunstwerk im „Salone Internazionale del Mobile di Milano 2011“ ausgestellt hat, ist es uns möglich, das "Fukushima 131" nun zu versteigern, und so finanzielle Hilfe für japanische Tsumnami-Opfer zu leisten.
Neben dem Geldbetrag hat die Initiative das Ziel, die Öffentlichkeit in Bezug auf die Konsequenzen, die Japan durch die Umweltkatastrophe, insbesondere in Bezug auf die Kinder, noch zu tragen haben wird, zu sensibilisieren.
Die Beschreibung des Kunstwerks
Der rote Kreis an der Basis stellt die japanische Flagge, aber auch, metaphorisch gesehen, das verwüstete Gebiet und den Schmerz der Menschen dar, die durch den Tsunami betroffen sind. Der gleiche rote Punkt ist sichtbar auf dem Rahmen des Rennrads, verformt durch eine hohe Kraft, wie die der Natur.
Das Rennrad hat die Nummer des „Jod 131“, die radioaktive Bedrohung für die Bevölkerung von Japan - eine Warnung auch für die ganze Menschheit.
Das "Fukushima 131" trägt keine Logos, nur den roten Punkt und die Unterschriften von Giovanni Battaglin und Marco Chiurato.
Die Wohltätigkeits-Versteigerung findet auf der Seite von Battaglin Cicli statt, unter dem Link (auch deutsch; nach unten scrollen):
http://www.battaglin.it/azienda/asta_benefica_Fukushima131.jsp
Weitere Informationen
Battaglin Cicli
Viale Vicenza 4/1
I-36063 Marostica (VI)
Fon: 0039/ 0424/ 471 000
Fax:
E-Mail: info@battaglin.it
Internet: www.battaglin.it
Mehr Informationen zu diesem Thema
26.08.2026Das R5 von Sepp Kuss im Dreambuild(rsn) – Obwohl die World-Tour-Teams bei ihren Straßenrädern zunehmend auf das Aeroad setzen, präsentierte Cervélo, Ausrüster von Visma – Lease a Bike, im vergangenen Jahr ein brandneues Bergr
11.05.2026Ein Stahlrahmen für die EwigkeitExtrem aktuell, unvergleichlich klassisch: Was Rennstahl mit dem NynKaiAei realisiert hat, ist die vielleicht perfekte Synthese aus traditionellem Material und modernster Fertigungsweise. Der Devise d
11.05.2026Ultimativer Titan-RennerHighspeed auf wechselnden Untergründen? Wer eine kompromisslose Titan-Rennmaschine für diesen Einsatzbereich sucht, wird beim Falkenjagd mit dem Aristos RS SpeedGravel 3D fündig. Das neue Modell st
14.04.2026Leichter Dura-Ace-Renner zum attraktiven PreisMit dieser Rennmaschine kommt man dem Arbeitsgerät des Teams Jayco Alula so nah wie nur möglich – eine richtige „Team Replica“ bietet der große Radhersteller nämlich gar nicht an. Macht aber
27.10.2025Optimierte Aerodynamik – nicht nur für ProfisMit dem 2026er Filante stellt der traditionsreiche Hersteller eine Rennmaschine vor, die von der engen Kooperation mit dem Team Groupama-FDJ profitiert. Und auch die französischen Profis haben was da
14.08.2025Mit Highspeed über SchotterstraßenDer US-Hersteller präsentierte sein erstes Race-Gravelbike vor ziemlich genau einem Jahr und stellte damit dem bekannten Checkpoint eine aerodynamisch optimierte, schnellere Variante zur Seite. Das
08.08.2025Neues Gravel-Racebike aus ItalienWer die Seele des Gravelns im Rennsport verortet – oder jedenfalls darin, schnell und ausdauernd über unbefestigte Pfade zu flitzen –, wird sich dem Reiz des neuen Wilier Rave SLR nicht entzieh
02.04.2025Traumhafter Leichtbau-Renner im Aero-TrimmMaterial von der Stange gibt es bei Parapera nicht. Der Carbonspezialist hat sich auf die Fahnen geschrieben, die Vorzüge des Fasermaterials wirklich zu nutzen, sodass so ziemlich alle Modelle beim G
02.04.2025Renntauglicher Bolide zum attraktiven PreisWer Radrennen fahren oder jedenfalls schnell Rad fahren möchte, kommt heute um bestimmte Merkmale nicht herum. „Road Aero“ ist die Devise, nach der moderne Rennmaschinen gestaltet werden, und die
02.04.2025Allroad trifft AeroWas ein modernes Rennrad ausmacht, zeigt Focus mit dem aktuellen Paralane. Merkmal Nummer eins ist die gut sichtbare Aero-Optimierung, die hier freilich nicht auf die Spitze getrieben wird. Tief anges
28.03.2025Elektroschaltung für EinsteigerMechanische Schaltsysteme haben am Rennrad ihre große Zeit hinter sich. Auf Tastendruck präzise die Gänge zu wechseln gehört heute ebenso dazu wie Carbonrahmen und Aero-Laufräder – und Rose zei
25.03.2025Cyclocross-Renner mit Straßen-AmbitionenDie Kölner Marke ist in Sachen Gravel breit aufgestellt: Mit dem Hook EXT ist ein Stahlrad im Sortiment, das mit zwei Zoll breiten Walzen gefahren werden kann, und auch Titan- und Carbon-Modelle biet
Weitere Radsport-Markt-Nachrichten
11.11.2026Jubiläums-Renner des Porsche-Spezialisten Was schenkt man sich als Spezialist für Porsche-GT-Rennwagen zum 30. Firmengeburtstag? Bei Manthey Racing aus Meuspath in der Eifel ist die Sache klar: Ein Rennrad soll es sein – der nahe Nürburgr
09.11.2026“Smart trainieren heißt nicht, stumpf Kilometer zu sammeln“ (rsn) – Ob VO2max, Wattwerte oder die perfekte Ernährungsstrategie: Im Profiradsport ist die datenbasierte Trainingssteuerung längst Standard. Das Kölner Coaching-Unternehmen SCYENCE bringt diese
05.11.2026Neue Version des Aero-Gravelbikes Vor zehn Jahren überraschte 3T die Fachwelt mit seinem Exploro, dem ersten aerodynamisch optimierten Gravelbike der Welt. Das inzwischen „Primo2“ genannte Rad bekam 2020 einen Gefährten, das wei
02.11.2026Studie zur Einnahme von Natriumbikarbonat bei Radtouren (rsn) – Elf trainierte Radfahrer erbrachten bei einer 12-minütigen Belastung im erschöpften Zustand etwa 12 Watt mehr Leistung, nachdem sie während einer dreistündigen Radtour Bikarbonat-Gels ei
02.11.2026Das schnellste Rennrad der Welt (rsn) – Mit dem ambitionierten Ziel, das schnellste Rennrad der Welt gebaut zu haben, hatte Sebastian Baldauf bei der Vorstellung des neuen Baldiso Zenith die Erwartungen hochgeschraubt. Windkanalve
02.11.2026Silca macht das Kettenwachsen noch einfacher (rsn) – Kaum ein Teil am Fahrrad benötigt so viel Aufmerksamkeit wie die Kette. Sie ist ständig Schmutz, Feuchtigkeit und Belastungen ausgesetzt und beeinflusst die Lebensdauer des gesamten Antrie
19.10.2026Moderne Technik nicht nur für Profis Elektronik ist vom Fahrrad nicht mehr wegzudenken, wobei viele Produktkategorien nach wie vor den oberen Preisklassen vorbehalten sind – elektronische Schaltungen etwa oder Powermeter. Doch im Berei
19.10.2026Gravel-Sitz mit Komfort-Merkmalen Hoher Sitzkomfort im Gelände steht im Zentrum des neuen Modells von Selle Italia. Dafür sorgt einerseits die Form der Sattelschale, die sich durch eine ausgeprägte Längsrinne sowie eine hochgezoge
13.10.2026Neues 32“-Laufrad von Newmen für Gravel-Racing (rsn) – Im Hype um 32“-Laufräder legt nun auch Newmen nach. Der deutsche Fahrradkomponentenhersteller stellt mit dem STREEM G.62, dem Flaggschiff von Newmen im Gravel-Racing, sein erstes Laufrad
08.10.2026Extrem leicht, extrem geschnitten Bei der Tour de France 2026 fuhr Uno-X-Profi Torstein Træen mit dem neuen Ridley Falcn RS 2.0 zu einem Etappensieg und ins Gelbe Trikot – dass die ungewöhnliche Geometrie jedenfalls im Spitzen
07.10.2026Zwischen den Einheiten zur Form Regeneration funktioniert als System: Kohlenhydrate und Proteine, Schlaf, Geduld und die täglichen Abläufe spielen dabei eine wichtige Rolle. Jahrelang wurde die Regeneration im Ra
05.10.2026Neues Schuh-Pedal-System Zum Ausklang der Straßensaison präsentiert der japanische Komponenten-Gigant eine neue Version seines Rennradpedals – und dazu gleich die passenden Schuhe. Als System entwickelt, soll die Kombinat